PRED UPORABO NAŠE SPLETNE STRANI PROSIMO SKRBNO PREBERITE TO POLITIKO ZASEBNOSTI IN NAS V PRIMERU VPRAŠANJ ALI PRIPOMB KONTAKTIRAJTE.

Uvodna določila:

Ta dokument (»Politika Zasebnosti«), ki skladno s 13. členom GDPR ureja informiranje posameznika o obdelavi njegovih osebnih podatkov med brskanjem po naši spletni strani https://www.mayita.si/ (»Spletna Stran«)  pojasnjuje, katere osebne podatke bomo obdelovali pri uporabi naše Spletne Strani, za kateri namen, kako jih bomo hranili in varovali.

Za to, da lahko uporabljate Spletno Stran, nam morate zaupati nekaj vaših osebnih podatkov (»Podatki«) v obdelavo. Pri tem se pa zavezujemo, da vas bomo ob vsaki spremembi namena obdelave Podatkov nemudoma obvestili in od vas pridobili novo soglasje, še preden pričnemo z obdelavo Podatkov s spremenjenim namenom.

V tem dokumentu bomo pojasnili, kako pridobimo Podatke, kako jih uporabljamo in shranjujemo, in kaj se z njimi zgodi, ko uporabljate Spletno Stran. Prav tako bomo predstavili pravice, ki jih imate kot posameznik v zvezi z varstvom svojih Podatkov.

To Politiko Zasebnosti bomo v prihodnosti posodobili, in jo posodobljeno objavili na Spletni Strani. Kadar bodo spremembe takšne, da bi bilo pravno pravilno, da vas o njih neposredno obvestimo, bomo uporabili druge kanale komunikacije in vas poskusili pred uveljavitvijo takšnih sprememb, o slednjih neposredno obvestiti.

Podatki o upravljavcu

Kdo smo in zakaj vas nagovarjamo?

Ta Politika Zasebnosti se nanaša na Spletno Stran, ki jo trenutno pregledujete, in vse ponujene Storitve. Mi, podjetje Potovanja in delo v tujini Mayita, Maja Novak, s.p. (»mi«, »nas« ali »naš«), smo registrirani v Sloveniji s poslovnim naslovom Finžgarjeva 1a, 4260 Bled in davčno številko 60108860 smo lastnik Spletne Strani, upravljavec Podatkov in odgovorni za vaše Podatke.

Pozdravljeni, mi smo podjetje Potovanja in delo v tujini Mayita, Maja Novak, s.p. in smo lastnik Spletne Strani ter obdelujemo vaše Podatke. V primeru vprašanj vas vabimo, da nas kontaktirate.

Kaj ureja ta politika?

Soglašanje s Politiko Zasebnosti

Vaše Podatke zbiramo in obdelujemo zato, da vam zagotovimo storitve preko naše Spletne Strani. Ta Politika Zasebnosti določa vrednote našega podjetja: transparentnost, dostopnost, razumnost in uporabnost in je skladna z drugimi pravnimi akti. Z uporabo Spletne Strani se strinjate z določbami te Politike Zasebnosti.

V kolikor imate glede Politike Zasebnosti vprašanje, nam pošljite elektronsko sporočilo na info@mayita.si

Spoštujemo vašo pravico do zasebnosti in bomo Podatke obdelovali le v skladu z relevantno zakonodajo v EU in to Politiko Zasebnosti.

Z uporabo Spletne Strani razumete in se strinjate s to Politiko Zasebnosti. V primeru nestrinjanja, Spletne Strani ne uporabljajte.

Vrste zbranih Podatkov

Med vrste Podatkov, ki jih zbira ta Spletna Stran, sama ali preko tretjih oseb, sodijo:

Identifikacijski Podatki vključujejo osebno ime, (priimek, če ga z nami delite v obrazcu).

Kontaktni Podatki vključujejo e-mail naslov.

Tehnični Podatki vključujejo naslov internetnega protokola (IP), vaše prijavne podatke, vrsto in različico brskalnika, nastavitev in lokacijo časovnega pasu, vrste in različice vtičnikov brskalnika, operacijski sistem in platforma ter drugo tehnologijo v napravah, s katerimi dostopate do te Spletne Strani.

Podatki o uporabi vključujejo informacije o tem, kako uporabljate našo Spletno Stran, izdelke in storitve.

Katere Podatke zbiramo?

Na Spletni Strani zbiramo identifikacijske podatke o vas in vaši aktivnosti, kot npr. osebno ime, priimek, e-mail in tehnične podatke.

Kadar moramo Podatke zbirati po zakonu ali v skladu s pogodbo, ki jo imamo z Vami, in če teh Podatkov ne zagotovite na zahtevo, morda ne bomo mogli izpolniti pogodbe, ki jo imamo ali poskušamo skleniti z vami (na primer za zagotavljanje storitev). V tem primeru bomo morda morali prenehati z nudenjem storitev, vendar vas bomo takrat o tem obvestili.

Način zbiranja podatkov

Za zbiranje Podatkov od in o vas uporabljamo različne načine, vključno z:

Neposredne interakcije. Vaše Podatke nam lahko posredujete z izpolnjevanjem obrazcev ali preko komunikacije z nami po e-pošti ali kako drugače. Sem sodijo Podatki, ki jih navedete, kadar:

  • ustvarite račun v naši Spletni Strani;
  • sodelujete v anketi, izpolnite obrazce; ali
  • nam pošljete povratne informacije ali nas kontaktirate.

Avtomatizirane tehnologije ali interakcije. Med interakcijo z našo Spletno Stranjo bomo samodejno zbirali Tehnične Podatke o Vaši opremi, brskalnikih in vzorcih. Te Podatke zbiramo s pomočjo piškotkov in drugih podobnih tehnologij.

Podatke zbiramo bodisi preko neposrednih interakcij, kot so komunikacije (prijavni obrazec, obrazec povpraševanja, elektronsko sporočilo), preko postopka preverjanja pristnosti ali z avtomatiziranimi tehnologijami.

Piškotki

Kaj so piškotki

Piškotek je majhna datoteka, ki vsebuje zaporedje črk in številk, ki se shrani na vašem računalniku ali drugi napravi, ko se spletna stran naloži v brskalniku. Njihova uporaba je izjemno pogosta, saj si zapomnijo vas in vaše želje/preference.

Piškotki obiskovalcem nudijo dosledno in učinkovito uporabniško izkušnjo, hkrati pa skrbijo za delovanje osnovnih funkcij, kot sta možnost registracije uporabnikov in shranjevanje prijavnih podatkov (možnost »ostani prijavljen«). Piškotke lahko nastavi ponudnik, katerega stran obiskujete (»lastni piškotki«), ali pa tretje osebe, kot na primer tiste, ki na spletno stran dodajajo vsebine, ali pa na spletni strani skrbijo za oglaševanje in analitiko (»piškotki tretjih oseb«).

Spletna stran uporablja naslednje piškotke:

COOKIE DOMAIN TYPE DESCRIPTION DURATION
YSC .youtube.com Advertisement YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages. session
VISITOR_INFO1_LIVE .youtube.com Advertisement A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface. 5 months 27 days
_ga_2GHNWDCBRX .mayita.si Analytics This cookie is installed by Google Analytics. 2 years
_ga .mayita.si Analytics The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site’s analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors. 2 years
CONSENT .youtube.com Analytics YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data. 2 years
elementor mayita.si Necessary This cookie is used by the website’s WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website’s content in real-time. never
pys_landing_page www.mayita.si Other No description 7 days
trx_addons_is_retina www.mayita.si Other This cookie is used for checking if the user has a retina display. 1 day

 

Pravne podlage

Kaj nam daje pravico obdelovati Podatke?

Podatke, ki se nanašajo na vas, lahko obdelujemo, če velja eno od naslednjega:

  • z obdelavo v enega ali več določenih namenov obdelave  soglašate;
  • obdelava Podatkov je potrebna za izvajanje pogodbe z vami in/ali za izpolnjevanje katerekoli (pred)pogodbene obveznosti;
  • obdelava je potrebna za izpolnitev naše zakonske obveznosti;
  • obdelava je povezana z nalogo, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju uradnih pooblastil, ki so nam dodeljena;
  • obdelava je potrebna zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadevamo mi ali tretja oseba.

Vaše Podatke bomo obdelovali le, če imamo za to pravno podlago. Običajno to pomeni, da imamo vaše soglasje. Podatke moramo obdelovati, da vam lahko zagotovimo storitev oziroma ker to zahteva zakonodaja.

V vsakem primeru vam bomo z veseljem pomagali razjasniti posebno pravno podlago, ki velja za obdelavo, in zlasti, ali je obdelava Podatkov zakonska ali pogodbena zahteva ali zahteva za sklenitev pogodbe.

Lokacija obdelave

Kje poteka obdelava Podatkov?

Podatki se obdelujejo v naših pisarnah in kjer koli drugje, kjer se nahajajo partnerji, ki sodelujejo pri obdelavi. Glede na vašo lokacijo lahko prenos podatkov vključuje prenos Podatkov v tujo državo. Če želite izvedeti več o kraju obdelave takih prenesenih podatkov, si lahko ogledate razdelek s podrobnostmi o obdelavi Podatkov.

Podatke obdelujemo v kraju, kjer se nahajamo in kjer so naše pisarne, lahko se pa posredujejo tudi drugam, če so za to izpolnjeni vsi pogoji in je tak prenos zakonit.

Namen obdelave

Za kaj obdelujemo Podatke?

Podatki, ki se nanašajo na vas, se zbirajo, da vam omogočijo uporabo Splete Strani, nam pa zagotavljanje storitev, izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, odzivanje na zahteve za uveljavljanje vaših pravic, zaščito naših pravic in interesov (ali interesov naših uporabnikov ali tretjih oseb), odkrivanje kakršne koli zlonamerne ali goljufive dejavnosti, pa tudi naslednje:

  • registracija in avtentifikacija,
  • povpraševanje in izvajanje storitev,
  • (poslovna) komunikacija;
  • izvajanje anket in raziskav;
  • analitika;
  • oglaševanje, vključno s posredovanjem tržnih obvestil.

Podatke zbiramo z namenom vaše registracije na Spletni Strani in oddaje povpraševanje za naše storitve ter izvedbe naših storitev, vključno s (pred in po) pogodbenimi aktivnostmi. Podatke uporabljamo samo za namene, za katere smo jih zbrali. Če se odločimo, da jih potrebujemo za kakršen koli drug namen, vas bomo o novem namenu obvestili.

Vaše Podatke bomo uporabljali samo za namene, za katere smo jih zbrali, razen če utemeljeno menimo, da jih moramo uporabiti iz drugega razloga in da je ta razlog združljiv s prvotnim namenom. Če želite dobiti pojasnilo, kako je obdelava za nov namen združljiva s prvotnim namenom, nas prosimo kontaktirajte. Če bomo morali vaše Podatke uporabiti za nepovezan namen, vas bomo o tem obvestili in vam pojasnili pravno podlago, ki nam to omogoča.

Obdobje hrambe

Koliko časa hranimo vaše podatke?

Podatki se obdelujejo in hranijo toliko časa, kot zahteva namen, za katerega so bili zbrani. Zato:

Podatki, zbrani za namene, povezane z izvajanjem pogodbe med nami in Vami, se hranijo, dokler takšna pogodba ni v celoti izpolnjena;

Podatki, zbrani za namene naših zakonitih interesov, se hranijo, dokler so potrebni za izpolnitev teh namenov. Konkretne informacije o zakonitih interesih, ki jih zasledujemo, lahko najdete v ustreznih oddelkih te Politike Zasebnosti ali če nas kontaktirate.;

Podatke bomo morda lahko hranili dlje časa, kadar koli boste dali soglasje za takšno obdelavo, če takšno soglasje ne bo preklicano. Poleg tega bomo morda dolžni hraniti Podatke dlje časa, kadar bo to potrebno za izpolnitev zakonske obveznosti ali po odredbi organa.

Osebne podatke hranimo, dokler to zahteva namen, za katerega smo jih zbrali (npr. če smo Podatke zbrali za namen oprave storitve, potem jih bomo hranili tako dolgo, da bomo lahko opravili storitev, vam zagotavljali vsa jamstva in garancije po opravljeni storitvi, in izpolnili vse druge zakonske obveznosti, npr. davčne obveznosti in hramba poslovnih listin). Po tem bodo Podatki nepovratno izbrisani.

Po izteku obdobja hrambe se Podatki nepovratno izbrišejo. Zato pravice do dostopa, pravice do izbrisa, pravice do popravka in pravice do prenosljivosti podatkov po preteku obdobja hrambe ni več mogoče uveljaviti.

Dovoljenja naprave za dostop do Osebnih Podatkov

Glede na napravo, ki jo uporabljate za dostop do Spletne Aplikacije, morate podeliti nekaj dovoljenj. Če želite spremeniti dovoljenja, jih boste morda morali spremeniti v nastavitvah naprave. Če prekličete dovoljenje, lahko to vpliva na normalno delovanje Spletne Aplikacije.

Vaše pravice

Katere pravice imate?

V zvezi z vašimi Podatki, ki jih obdelujemo, imate sledeče pravice:

  • kadarkoli preklicati vašo privolitev/soglasje. Imate pravico do preklica privolitve, v kolikor ste dali privolitev v obdelavo Podatkov;
  • ugovarjati zoper obdelavo Podatkov. Pravico imate ugovarjati obdelavi Podatkov, če se obdelava izvaja na pravni podlagi, ki ni privolitev. Nadaljnje podrobnosti so na voljo v spodnjem poglavju;
  • dostopati do Vaših Podatkov. Pravico se imate seznaniti, ali obdelujemo Podatke, zahtevati razkritje v zvezi z nekaterimi vidiki obdelave in pridobiti kopijo Podatkov, ki so v obdelavi;
  • zahtevati informacije o tem, kako se obdelujejo vaši Podatki, pravico dostopati do vaših Podatkov, jih spreminjati, zahtevati njihov izbris in omejitev obdelave ali pa zahtevati, da vaše podatke prenesemo na drugo entiteto. Vselej nam lahko pošljete e-poštno sporočilo na info@mayita.si
  • preveriti in zahtevati popravek. Pravico imate  preveriti točnost svojih Podatkov in zahtevati njihovo posodobitev ali popravek;
  • omejiti obdelavo vaših Podatkov. V določenih okoliščinah imate pravico omejiti obdelavo vaših Podatkov. V tem primeru Podatkov ne bomo obdelovali za noben drug namen, kot za njihovo shranjevanje;
  • izbrisati ali kako drugače odstraniti Podatke. V določenih okoliščinah imate od nas pravico zahtevati izbris Podatkov;
  • prejeti svoje Podatke in jih prenesti drugemu upravljavcu. Pravico imate prejeti svoje Podatke v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki in, če je tehnično izvedljivo, do njihovega nemotenega posredovanja drugemu upravljavcu. Ta določba se uporablja pod pogojem, da se Podatki obdelujejo z avtomatiziranimi sredstvi in da obdelava temelji na vaši privolitvi, na pogodbi, katere stranka ste, ali na (pred)pogodbenih obveznostih.
  • Vložiti pritožbo. Pravico se imate pritožiti pri pristojnem organu za varstvo podatkov.

Kako uveljaviti te Vaše pravice?

Vse zahteve za uveljavljanje Vaših pravic lahko na nas posredujete preko kontaktnih podatkov, navedenih v tej Politiki Zasebnosti. Te zahteve je mogoče uveljaviti brezplačno, obravnavali pa jih bomo v čim krajšem času in vselej v roku enega meseca.

Dodatne informacije o zbiranju in obdelavi podatkov

Nekaj dodatnih pravnih zavez in obveznosti

Zanesljivost. Odgovorni ste za varnostno kopiranje vseh pomembnih podatkov, shranjenih ali dostopnih prek te Spletne Strani, v svoj računalnik ali drugo napravo. Ne zagotavljamo ali jamčimo, da kakršna koli vsebina, ki jo lahko shranite ali dostopate prek Spletne Strani, ne bo nenamerno poškodovana, pokvarjena ali izgubljena.

Varnost. Z običajno skrbnostjo si bomo prizadevali za zaščito zaupnosti Podatkov. Kljub temu ne moremo biti odgovorni za kakršno koli izgubo ali razkritje Podatkov ali kakršno koli izgubo ali škodo, ki bi nastala zaradi napak pri prenosu ali nepooblaščenih ali nezakonitih dejanj tretjih oseb ali vaše odločitve o razkritju Podatkov. Noben sistem ne more biti stoodstotno varen in kljub našim prizadevanjem vedno obstaja nevarnost nepooblaščenega dostopa do Vaših Podatkov. Z uporabo te Spletne Strani prevzemate to tveganje.

Na kratko:

Ne prevzemamo nobene odgovornosti za zanesljivost in varnost pri uporabi naše Spletne Strani, razen v mejah, ki jih določa zakon.

Za vašo varnost pri uporabi naše Spletne Strani ste odgovorni sami – noben sistem ni 100% brez nevarnosti.

Za kakršnekoli dodatne informacije in vprašanja, ki jih niste naši v tej Politiki Zasebnosti in jih potrebujete v zvezi z vašimi Podatki, smo vam na voljo.

Poskusimo vse spore, ki bi izvirali iz te Politike Zasebnosti rešiti na miren in prijateljski način.

Pravni postopek. Vaše Podatke lahko uporabimo v pravne namene na sodišču ali v postopkih, ki vodijo do morebitnih sodnih postopkov zaradi nepravilne uporabe te Spletne Strani ali z njo povezanih storitev. Izjavljate, da se zavedate, da bomo morda morali na zahtevo javnih organov razkriti Podatke.

Dodatne informacije o vaših Podatkih. Poleg informacij v tej Politiki Zasebnosti vam lahko ta Spletna Stran na zahtevo zagotovi tudi dodatne in kontekstualne informacije v zvezi s posameznimi storitvami ali zbiranjem in obdelavo Podatkov.

Informacije, ki niso vsebovane v tej Politiki Zasebnosti. Več podrobnosti o zbiranju ali obdelavi Podatkov lahko kadar koli zahtevate od nas. Prosimo, glejte kontaktne podatke na začetku te Politike Zasebnosti.

Kako se obravnavajo zahteve »Ne sledi«. Ta Spletna Stran ne podpira zahtev »Ne sledi«. Če želite ugotoviti, ali katera od neodvisnih storitev, ki jih uporablja, upošteva zahteve »Ne sledi«, prosimo preberite njihove Politike Zasebnosti.

Spremembe te Politike Zasebnosti. Pridržujemo si pravico do sprememb te Politike Zasebnosti kadar koli tako, da vas obvestimo na tej Spletni Strani in kolikor je mogoče znotraj te nje in / ali – kolikor je to tehnično in pravno izvedljivo – vam pošljemo obvestilo prek kontaktnih podatkov, ki so nam na voljo. Priporočljivo je, da to Spletno Stran pogosto preverite, in upoštevate datum zadnje spremembe, ki je naveden na dnu. Če spremembe vplivajo na dejavnosti obdelave, ki se izvajajo na podlagi vaše privolitve, bomo od vas pridobili novo privolitev, v kolikor je to potrebno.

Pravno obvestilo. Ta Politika Zasebnosti temelji na podlagi določb več zakonodaj, vključno s čl. 13/14 Uredbe (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov; »GDPR«). Ta Politika Zasebnosti se nanaša izključno na to Spletno Stran, če ni v njej določeno drugače.

Reševanje sporov. Vse spore, ki nastanejo v zvezi s to Politiko Zasebnosti, bosta udeleženca poskusila najprej rešiti na miren in prijateljski način, v kolikor pa to ne bo mogoče, pa bodo spore reševala sodišča v Sloveniji z uporabo slovenskega prava.

Datum zadnje spremembe: 15.6.2023

Email: info@mayita.si